Komödie der Irrungen (2008/2009)

Anschnallen bitte! Es wird turbulent für Antipholus, den jungen Helden in Shakespeares „Komödie der Irrungen“. Als Antipholus von Syrakus auf der Suche nach seinem lange verschollenen Zwillingsbruder nach Ephesus kommt, scheint die ganze Stadt vollkommen verrückt zu spielen. Wildfremde Frauen lassen zum Abendessen nach Hause bitten, sein Diener Dromio macht was er will, und überhaupt: Rein gar nichts läuft so, wie er sich das vorgestellt hat. Bis Antipholus entschleiert, was es mit diesen seltsamen Vorkommnissen auf sich hat, gilt es eine Menge heikler Situationen durchzustehen, Verdächtigungen von sich zu weisen und Prügel einzustecken. Ganz im Stile der Verwechslungskomödie angelegt, verweist Shakespeare auf die ewigen Fragen: Wie einzigartig sind wir eigentlich, wie unverwechselbar? Oder sind wir, wie Antipholus in höchster Not feststellt, „nur eine Träne im Ozean“? In einer Fassung von Thomas Birkmeir.